-
1 разрешение на брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на брак
-
2 количество браков на тысячу человек населения
Универсальный русско-английский словарь > количество браков на тысячу человек населения
-
3 заключит брак
1. contracting a marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
2. contract a marriageполигамия, полигамный брак, многобрачие — plural marriage
если речь идёт о браке … — as for the bit about marriage …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит брак
-
4 законный брак
1. legal marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
2. lawful marriageполигамия, полигамный брак, многобрачие — plural marriage
если речь идёт о браке … — as for the bit about marriage …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законный брак
-
5 церковный брак
1. religious marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
2. solemnized marriageполигамия, полигамный брак, многобрачие — plural marriage
если речь идёт о браке … — as for the bit about marriage …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > церковный брак
-
6 количество браков на каждую тысячу
1) General subject: matrimony rate per mille (человек)2) Makarov: marriage rate per mille (человек)Универсальный русско-английский словарь > количество браков на каждую тысячу
-
7 процент брака
Русско-английский новый политехнический словарь > процент брака
-
8 гражданский брак
1. common law marriage2. civil marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский брак
-
9 фактический брак
1. de facto marriage2. marriage in factбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактический брак
-
10 гражданский брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Русско-английский большой базовый словарь > гражданский брак
-
11 фактический брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Русско-английский большой базовый словарь > фактический брак
-
12 вынужденный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вынужденный брак
-
13 заключать брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать брак
-
14 зарегистрированный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зарегистрированный брак
-
15 инфертильный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инфертильный брак
-
16 исправляемый брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исправляемый брак
-
17 кровосмесительный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кровосмесительный брак
-
18 морганатический брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морганатический брак
-
19 незарегистрированный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незарегистрированный брак
-
20 нерасторжимый брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нерасторжимый брак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Demographics of Croatia — Population of Croatia (in thousands) from 1857–2011 Population: 4 290 612 (31 March 2011) … Wikipedia
Sofia — This article is about the capital of Bulgaria. For other uses, see Sofia (disambiguation). Sofia София From top left: Tsarigrad Road, National Assembly Square, Sofia University rectorate, National Palace of Culture detail … Wikipedia
Minnesota — This article is about the U.S. state of Minnesota. For the river, see Minnesota River. For other uses, see Minnesota (disambiguation). State of Minnesota … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Culture of France — Masterpiece painting by Eugène Delacroix called Liberty Leading the People portrays the July Revolution using the stylistic views of Romanticism. Since Liberty is part of the motto «Liberté, égalité, fraternité», as the French put it, this… … Wikipedia
History of the petroleum industry in Canada — The Canadian petroleum industry arose in parallel with that of the United States. Because of Canada s unique geography, geology, resources and patterns of settlement, however, it developed in quite different ways. The evolution of the petroleum… … Wikipedia
Carlo Gesualdo — This article is about the composer; for the Italian town see Gesualdo, Campania. Carlo Gesualdo, Prince of Venosa. Carlo Gesualdo, known as Gesualdo di Venosa or Gesualdo da Venosa (March 8, 1566 – September 8, 1613), Prince of Venosa and Count… … Wikipedia
Canadian federal election, 2008 — 2006 ← members October 14, 2008 (2008 10 14) … Wikipedia
Oprah Winfrey — Oprah redirects here. For her talk show, see The Oprah Winfrey Show. Oprah Winfrey … Wikipedia